请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

吉星语言

吉星语言 首页 西方语系 俄语 考试 查看内容

否定句中的名词二格

2014-1-23 09:48| 发布者: 门户管理| 查看: 1753| 评论: 0

摘要: 在常见否定句中,很多人拿不准被否定名词是否使用二格这一问题,某些情况下,这样只会产生语法错误,但不影响理解,但有些时候,这会影响整个句意。今天我们就来探讨一下什么情况下使用名词二格。1.Старосты ...
在常见否定句中,很多人拿不准被否定名词是否使用二格这一问题,某些情况下,这样只会产生语法错误,但不影响理解,但有些时候,这会影响整个句意。今天我们就来探讨一下什么情况下使用名词二格。
1.Старосты на собрание не было. 正确
Старосты на собрание не присутствовало.错误

Перемен в технической политике фирмы не наступило.正确
Перемен в технической политике фирмы не началось.错误

分析:前两个句子的意思是:班长没去参加会议。后两句意思是:公司没有在技术政策方面行改革。区别在于,быть,наступить为生格,它强调的是否定主体,所以主体要求二格形式;而присутствовать,началось是非生格形式,主要用于否定行为,所以主体不需要二格。

2.Книга не нашлось.正确
Потерянной книги не нашлось.错误

分析:第一句:书没有找到。第二句:丢的书没有找到。从翻译可以看出,第一个句子的书是非定指,而第二个句子强调的是“丢的书”,因此主体非二格。

3.Письма не пришло.正确
Автобуса не пришло.错误

分析:第一句话译为:信没到。第二句:公交车没到。两句话需要分析主体的动物性特征。一般情况下,非动物名词用生格结构,即主体要二格;带动物名词特征的词则需要主格结构,主体不变。

4.Иван ещё не был в таком театре.正确
Ивана ещё не было в таком театре.错误

分析:句子结构不同。第一句:伊万没去过电影院。当中的быть是行为动词,运动动词。第二句:伊万还不在影院。быть是“存在”动词,生格结构。第二句既然说话人知道伊万不在影院,他就是作为一个“感知”参与者存在的,他必然也位于跟伊万相同的地点,而不是句中泛指地点。

 

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

  • 中心电话:0514 - 87932010
  •                   0514 - 85555163
  • 中心地址:
  • 汶河北路皇宫广场3号楼3楼
  • (万家福向北100米)
  •              
  • 西校区电话:0514 - 87699136
  • 西校区地址:
  • 文汇西路165号现代广场19栋3楼
  • (邗江公安局对面)

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|扬州市广陵区吉星语言培训中心版权所有 ( 苏ICP备16051170号  

GMT+8, 2021-6-17 16:53 , Processed in 0.053801 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部
 
【电话】0514-87932010
【QQ客服①】
吉星语言 1584360867
【QQ客服②】
吉星语言 1456154024
【QQ客服③】
吉星语言 2256174206
吉星语言